Dlaczego "Freaky" ("Piękna i rzeźnik") będzie fantastycznym filmem?

Dodano 2020/10/11 436 0

Zaczynając od rzeczy prozaicznej, bo tytułu, wypada zacząć od pochwał. Oto amerykański oryginalny tytuł "Freaky" dostał jedno z lepszych rodzimych tłumaczeń. Jest wprawdzie daleko od oryginału, a jednak zaznacza ważny aspekt fabularny, jest dowcipny i intrygujący. Dodatkowo odnosi się w zabawny sposób do klasycznej animacji Disneya ("Piękna i bestia" z 1991 roku). Przy okazji panelu na tegorocznym New York Comic Con odbyła się konferencja prasowa (wirtualna tym razem) z udziałem gwiazd i twórców filmu "Piękna i rzeźnik", a Vince Vaughn odtwarzający główną rolę (pięknej czy bestii, to pozostawię w fazie domysłu) mógł opowiedzieć o swoich horrorowych inspiracjach i uciec pamięcią do swoich pierwszych kontaktów z rzeczonym gatunkiem.